Pendant la phase d’embellissement, le petit-déjeuner sera servi sous forme de buffet au 2ème étage de 6h30 à 10h30 en semaine et de 6h30 à 11h en fin de semaine, au coût de $36 par personne. During the beautification phase, breakfast will be served as a buffet on the 2nd floor from 6:30am to 10:30am on weekdays and from 6:30am to 11am on weekends, at a cost of $36 per person.
FRANCAIS
Petit-déjeuner
Viennoiseries
Oeufs de ferme brouillés
Pommes de terre grelots rôties
Bacon et saucisses de volaille snackés
Fruits entiers et fruits de saison tranchés
Fromages et jambon blanc du Québec
Choix de céréales
Yoghourt grec et granola aux fruits secs
Condiments et confitures
Jus d’orange, pomme et pamplemousse
Les boissons du matin
Jus santé du jour
Jus : orange, pamplemousse, canneberge, pomme
Café presse française
Espresso, Espresso allongé
Double espresso, Cappuccino, Latte
Chocolat chaud
Thé ou tisane
ENGLISH
Breakfast
Pastries, fresh bread and bagels
Scrambled farm eggs
Roasted baby potatoes
Bacon and poultry sausages snacked
Sliced whole fruit and seasonal fruit
Cheese and white ham from Quebec
Choice of cereales
Greek yogurt and granola with dried fruits
Condiments and jams
Orange, apple and grapefruit juice
Morning drinks
Healthy juice of the day
Juices: Orange, apple, cranberry or grapefruit
French press coffee
Espresso, Long Espresso
Double espresso, Cappuccino, Latte
Hot chocolate
Tea or herbal tea